Cortometraje: Una feliz navidad.

Os dejo un corto que gira en torno a las costumbres de los españoles en Navidad. Se titula  Una feliz Navidad y es de Julio Díez (España, 2001).

Espero que os guste. ¡Buen jueves!

Palabras polisémicas: cola

¿Conoces la palabra cola? Es polisémica, es decir, tiene varios significados. Mira la diapositiva.

¡Buen martes!

Refrán español

 "No hay mejor lotería que el trabajo y la economía", afirma el refranero español. Es decir, que la esperanza de enriquecerse depende más del trabajo y del ahorro que de los juegos de azar.

¡Buen domingo!

El gordo

Hoy, 22 de diciembre, se celebra el Sorteo de la lotería de Navidad, que es el acontecimiento que señala el comienzo de la Navidad en España. 

Se trata de una tradición que se ha venido celebrando de manera ininterrumpida  desde el año 1763 bajo el reinado de Carlos III. Ni siquiera la Guerra Civil consiguió suspender la celebración del sorteo, pues en aquellos años hubo dos loterías, una en cada bando.

Este sorteo es el más grande de España, por eso el primer premio se conoce como el gordo. La radio y la televisión transmiten el sorteo durante horas y millones de personas escuchan a los niños de San Ildefonso cantar los números ganadores con la ilusión de ganar muchos millones de euros.

El precio de cada billete es de 200 euros, dividio en décimos de 20 euros. Os dejo una imagen de un décimo de la lotería de Navidad. 

¿Qué harías si te tocara el gordo? ¡Feliz Navidad!

Sopa de letras navideña

Se acerca ya la Navidad. Con motivo de estas fiestas, hemos diseñado una sopa de letras muy especial. Busca la palabra adecuada para cada definición y conoce alimentos, bebidas, costumbres y canciones que son típicos de la Navidad en España. 

¿Se celebra la Navidad en tu país de la misma forma?

Lectura: Las sonrisas perdidas

Hoy os recomiendo la lectura de Las sonrisas perdidas. Un libro sencillo y ameno, para todas las edades, escrito por Begoña Oro e ilustrado por Noemí Villamuza y Alma Larroca.
 

La sonrisa de Enrique era más contagiosa que el sarampión y el bostezo. Sólo tres personas podían resistirse a ella. Pero un día Enrique se despertó sin su sonrisa. La buscó por todas partes: en la casa, en la calle... Hasta que, siguiendo a una anciana llegó al almacén de sonrisas perdidas. Allí encontró las sonrisas de las tres personas que nunca sonrían, pero no la suya. ¿Te animas a seguir leyendo?

APRENDE CON POCOYÓ: En el restaurante

Con Pocoyó podeis aprender español de una manera fácil y divertida. Aquí os dejo el enlace para que veáis un capítulo de la serie y respondáis a las preguntas.

http://youtu.be/7P8LYr2-mOg

PREGUNTAS:
¿Cómo se llaman los personajes?
¿A qué juegan? 
¿Qué hay de menú en el Restaurante imaginario de Pocoyó? ¿Y de postre?
¿Qué le pasa a pato?
¿Qué idea tiene Eli?
¿Qué expresión utulizan para ordenar o permitir que alguien entre?
¿Qué palabra utilizan para recibir a alguien de manera cortés?
 

Participios irregulares

Hay verbos que, además de otras singularidades en la conjugación, tienen un participio irregular, es decir, no terminan en -ado (1ªconjugación) o en -ido (2ª y 3ª). Así ocurre con los que a hoy dedico esta entrada.

¡Buen lunes!

Exámenes DELE 2014

El Instituto Cervantes ya ha publicado las fechas de los exámenes DELE para el próximo año. En 2014 habrá cinco convocatorias. Hay que estar preparados. Mucho ánimo.

Premio Cervantes 2013

Hoy se falla el Premio Cervantes 2013, también conocido como Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes o Premio Miguel de Cervantes. Creado en 1975, constituye el máximo reconocimiento a la labor creadora de escritores españoles e hispanoamericanos. El premio, considerado el Nobel de las letras hispanas está dotado con 125.000 euros.

Los escritores Sergio Ramírez, Juan y Luis Goytisolo, Fernando del Paso, Fina García Marruz y Franciso Nieva figuran este año entre los candidatos. Mientras que descubrimos quién será el ganador os dejo los nombres y discurso de los premiados en las ediciones pasadas.

http://ow.ly/qXBhT

Salir de cañas: cómo pedir una cerveza en España.

Salir de cañas es una expresión coloquial que se traduce en ir de bar en bar catando bebidas y degustando las famosas tapas españolas. Las cañas y las tapas son algo típico español.

Hoy quiero enseñaros cómo pedir una cerveza en España. ¿De barril o en botella? Si es en barril, ¿queréis una caña, un tubo, una jarra o un tanque? Si es en botella, ¿un tercio o un botellín? Veamos: 

La cerveza en botella se llama tercio, que contiene 330 mililitros, o botellín, que es una botella pequeña de 200 mililitros. Las botellas de un litro se llaman litros o litronas, pero no se venden en los bares, sólo en las tiendas. Si queréis un litro en un bar debéis pedir un tanque, pero si queréis menos, debéis pedir una caña, que es un vaso o copa de unos 200 mililitros, un tubo, que es un vaso más grande de aproximadamente 350 mililitros y, por último, está la jarra, que tiene medio litro.

(Adapatdo de María Ramos en Recursos de ELE)

Fraseología taurina

De nuevo hablamos de las expresiones idiomáticas, un recurso excelente para revisar vocabulario. En el día a día, el lenguaje de la calle está lleno de frases hechas. Antes hablamos de las partes del cuerpo y hoy nos detenemos en la fraseología taurina.

También la tradición del mundo de los toros ocupa un lugar importante en nuestros modismos y frases hechas. Echa un vistazo a la imagen y descúbrelo. Si conoces otras, no dudes en hacer un comentario.

¡Saludos!

Acentuación

Aquí os dejo este manual de acentuación de Alberto Bustos. Espero que os resulte útil.

http://cdn2.lengua-e.com/wp-content/uploads/2013/11/alberto-bustos-manual-de-acentuacion.pdf

Ojalá + subjuntivo

Usamos ojalá + subjuntivo para expresar un deseo intenso. El tiempo verbal depende de si el hablante considera el cumplimiento de ese deseo poco o nada probable. Ójala es el título de una de las canciones del cantautor cubano Silvio Rodríguez,  icono musical y poético para más de una generación. Aquí os dejo el enlace de la canción con la letra para que practiquéis escuchando.

¡Saludos!

http://youtu.be/e7aSHFPcu_E

Tapa cultural: Andalucía

Andalucía es la  comunidad autónoma más poblada de España. Al sur de la península ibérica, está compuesta por las provincias de Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga y Sevilla. En este documental (Andalucía: el despertar de los sentidos) el fotógrafo de la National Geographic Society, Tino Soriano, intenta atrapar el alma de esta tierra: lugar único y mágico, inabarcable, destino y fusión de culturas.

¡Espero que despierte vuestros sentidos!

http://youtu.be/yFjc_Yl6zO8

Imperativo

Usamos el imperativo para hacer peticiones directas, como dar instrucciones o recomendaciones, aconsejar, mandar u ordenar, etc. Estas solicitudes pueden desarrollarse en contextos informales o formales. Aquí os dejo las principales reglas para hacer peticiones afirmativas directas.

Ser y Estar

La diferencia entre los verbos ser y estar es uno de los problemas más complejos en español. Hay, además, algunos adjetivos que tienen un significado completamente diferente si son usados con ser o con estar. Aquí os dejo algunos ejemplos, hay muchos más. ¿Los conoces?

Comparativos y superlativos sintéticos

Algunos adjetivos tienen formas derivadas directamente del latín que son ya en sí mismas comparativas o superlativas. Estas formas se llaman respectivamente comparativos sintéticos y superlativos sintéticos. Recordad que su uso es incompatible con otras marcas de grado como más: más mejor.

Descripción física

En español utilizamos fundamentalmente tres verbos para describir a las personas. ¿Sabes cuáles son? Aquí os dejo un resumen para que empecéis a describir a vuestros amigos y familiares. Además encontraréis diferentes adjetivos para decir cómo tiene el pelo.

Subjuntivo. Expresar deseos.

Cuando decimos que queremos algo, no estamos haciendo una declaración, sólo expresamos una idea virtual sobre algo que puede pasar o no. Por eso utilizamos el subjuntivo (o el infinitivo, si el sujeto es el mismo). Ahora sólo pido que cerréis los ojos y expreséis vuestros deseos. Espero que sean buenos...

Presente de indicativo. Verbos irregulares

Os dejo esta tabla para que de un sólo vistazo repaséis los principales verbos irregulares en presente de indicativo. Es útil también para  alumnos de niveles avanzados, pues cuando el presente de indicativo es irregular, también lo es el presente de subjuntivo y el imperativo: Ej. Puedo, pueda, puede tú".

¡Buen lunes!

Expresiones con partes del cuerpo

Las expresiones idiomáticas son un recurso excelente para revisar vocabulario añadiendo un toque de interculturalidad y también de humor. Aquí incluyo sólo una muestra, ¿las habéis oído alguna vez? Hay muchas más.

Si conoces otras, no dudes en hacer un comentario. Haremos un listado de expresiones con partes del cuerpo.

Verbos online

Os dejo este enlace para que practiquéis la conjugación de los verbos en español. Están todos los tiempos, así que a practicar...

http://www.verbs-online.com/spanish-verbs/spanish-verbs.htm?goback=.gde_5053974_member_277122244#!

Audiolibros

En esta página web encontraréis una interesante recopilación de audiolibros en español para que practiquéis la comprensión auditiva. Y lo mejor es que son gratis...

http://www.ivoox.com/escuchar-audiolibros_nq_241_1.html

Locuciones preposicionales

Son grupos de dos o más elementos que funcionan como una preposición y sirven para ubicar en el espacio y en el tiempo cosas, personas y animales.

Las siguientes locuciones preposicionales se utilizan para expresar ubicación espacial, dirección o distancia.

Haber

Puede ser un verbo o un sustantivo... Echad un vistazo a la siguiente diapositiva.

Presente de indicativo regular

Los verbos en español terminan en -ar, -er, -ir. Aquí os dejo una tabla para que repaséis la formación del presente de indicativo de los verbos regulares. Espero que os resulte útil.

Exámenes DELE

Las fechas para los exámenes de 2014 no están disponibles todavía. La última convocatoria para este año tendrá lugar en noviembre y ya está abierto el plazo de inscripción: desde el 16 de septiembre al 18 de octubre, ambos inclusive.

Mucho ánimo a todos y a todas. Seguro que aprobáis.

Vocabulario útil

¿Cómo se llama este objeto típico de la cultura española y tan útil en verano?

Traer y llevar / Venir e ir

Lee este diálogo y aclara la siguiente confusión léxica:

Juan:    ¿Voy a tu casa y te llevo el libro?
Isabel:  Genial, ven esta tarde y me lo traes.


Pero una imagen vale más que mil palabras...

España a ras de cielo: Fiestas

Anoche la 1 de TVE estrenó España a ras de cielo; un programa presentado por Francis Lorenzo, encargado de mostrar la España que conocemos. Se trata de un viaje por nuestro país para saber cómo somos y cómo hemos cambiado, por la historia y la vida de España vista desde dentro, desde el corazón "recorriendo sus venas y arterias".

Aquí os dejo el primero de los trece capítulos, dedicado a las fiestas españolas: ¿qué tienen nuestras fiestas que no podemos vivir sin ellas? El primer episodio muestra cuatro de las fiestas más espectaculares de España:

1. La tomatina de Buñol
2. El descenso del río Sella.
3. Los Castellers de Villafranca
4. El lanzamiento del globo de papel más grande del planeta en Betanzos.

Espero que os guste.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/espana-a-ras-de-cielo/

Carta informal

Os dejo algunos consejos útiles para escribir cartas informales a vuestros amigos y familiares.

¿Tenéis que escribir una carta y no sabéis cómo empezar? Aquí os dejo algunas frases útiles para que saludéis y os despidáis correctamente dependiendo de a quién vaya vuestra carta dirigida: formal o informal. 

Espero que sea útil para vosotros.

¿Clases de inglés o de entrepierna? Os recuerdo: la tilde importa.

¿Te has levantado alguna vez con el pie izquierdo?

Se denomina "recortador" al torero que con la única ayuda de su cuerpo o de algún instrumento simple como un palo a modo de pértiga realiza con pericia piruetas ante la embestida del toro. 

Algunos antitaurinos no se oponen a este tipo de práctica por considerar que no dañan al animal y que hombre y res se enfrentan en igualdad de condiciones. 

Aquí os dejo un vídeo con imágenes de jóvenes recortadores. Espero que os guste.


http://youtu.be/b2GH2VroxFY

Las oraciones concesivas introducidas por AUNQUE expresan un tipo de dificultad que no impide la realización de lo indicado en la oración principal.

¿Cómo se expresa este matiz en tu idioma? ¿Qué palabras usáis?